Please click on the link for after school tutoring information. Email comments@sunnysideunion.com if you have questions. Link: https://5il.co/p4ez. Haga clic en el enlace para obtener información sobre las tutorías después de la escuela. Envíe un correo electrónico a comments@sunnysideunion.com si tiene preguntas. https://5il.co/p4ez
Good Morning. Here is the food delivery schedule for today. Outside of Plainview: 9:00 – 10:00 and Plainview 10-11. Thank you. Buenos días. Aquí está el programa de entrega de alimentos para hoy. Fuera de Plainview: 9:00 - 10:00 y Plain View 10-11. Gracias.
Good Afternoon Sunnyside Family… Please click on the following link (https://5il.co/ox4a) for information regarding bus routes and the return to campus learning for those who signed up (TK-5) and junior high cohorts. Please be patient with tomorrow bus routes. In order to follow health guidelines we are limited to the number of students that can be on the bus at a given time. See you tomorrow on site or online! Have a safe afternoon and evening.
Buenas tardes, familia de Sunnyside… Haga clic en el siguiente enlace (https://5il.co/ox4a) para obtener información sobre las rutas de autobús y el regreso al aprendizaje del campus para aquellos que se inscribieron (TK-5) y las cohortes de secundaria. Tenga paciencia con las rutas de autobús de mañana. Para seguir las pautas de salud, estamos limitados a la cantidad de estudiantes que pueden estar en el autobús en un momento determinado. ¡Nos vemos mañana en el sitio o en línea! Que tengas una buena tarde y noche.
We have an important video to share with parents and students as we prepare for Monday.
https://youtu.be/pFxnc80eN_M
Tenemos un video importante para compartir con padres y estudiantes mientras nos preparamos para el lunes.
https://youtu.be/fFjkYM2RANg
Buenas noches, comunidad de Sunnyside. Debido al día feriado de hoy, aquí está el horario de entrega de alimentos para el resto de esta semana… La entrega será el MARTES y JUEVES con el mismo horario y lugar que la semana pasada. POR FAVOR USE UNA CUBIERTA FACIAL AL RECOGER COMIDAS. Recordatorio… esta semana es la semana de conferencias de padres. ¡Casi tuvimos el 100% de participación durante el primer trimestre! Comentarios y preguntas: comments@sunnysideunion.com
Good Evening Sunnyside Community. Due to the holiday today here is the food delivery schedule for the remainder of this week… Delivery will be on TUESDAY and THURSDAY with the same times and location as last week. PLEASE WEAR A FACE COVERING WHEN PICKING UP MEALS. Reminder… this week is parent conference week. We almost had 100% participation during the first trimester! Comments and Questions: comments@sunnysideunion.com
Food Delivery will resume services beginning Monday, January 11. Service will be provided every Monday and Wednesday with the following derlivery times: Outside of Plainview (9:30-10:30), Plainview (10:30-11:30) and School Drive Thru (10:00-11:00). For the safety and health of all please wear a mask during pickup. Questions and Comments: email comments@sunnysideunion.com.
La entrega de alimentos reanudará los servicios a partir del lunes 11 de enero. El servicio se brindará todos los lunes y miércoles con los siguientes horarios de entrega: Fuera de Plainview (9: 30-10: 30), Plainview (10: 30-11: 30) y la escuela Drive Thru (10: 00-11: 00). Para la seguridad y salud de todos, use una máscara durante la recogida. Preguntas y comentarios: envíe un correo electrónico a comments@sunnysideunion.com.
Good Morning Sunnyside Parents and Students. At last night’s board meeting they made the following decision. ALL STUDENTS (including students who were on campus) will return to online learning on January 11. Students who have been learning on campus will start with online learning and then return to campus on January 25. Information will also be on our website. Email comments@sunnysideunion.com if you have any questions. Buenos días, padres y estudiantes de Sunnyside. En la reunión de la junta de anoche tomaron la siguiente decisión. TODOS LOS ESTUDIANTES (incluidos los estudiantes que estaban en el campus) volverán al aprendizaje en línea el 11 de enero. Los estudiantes que han estado aprendiendo en el campus comenzarán con el aprendizaje en línea y luego regresarán al campus el 25 de enero. La información también estará en nuestro sitio web. Envíe un correo electrónico a comments@sunnysideunion.com si tiene alguna pregunta.
Food Delivery Schedule for Wednesday, December 16, 2020: Outside of Plainview . . . 9:30 to 10:30. Plainview Community . . . 10:30 to 11:30. School Parking Lot … 10:00 to 11:00. Please send questions and comments to comments@sunnysideunion.com. Horario de entrega de alimentos para el miércoles 16 de diciembre de 2020: fuera de Plainview. . . 9:30 a 10:30. Comunidad de Plainview. . . 10:30 a 11:30. Estacionamiento de la escuela… 10:00 a 11:00. Envíe sus preguntas y comentarios a comments@sunnysideunion.com.
Food Delivery for next Monday (December 14) and Wednesday (December 16). Outside of Plainview beginning at 9:30. Plainview Bus Stops at 11:15. On Campus Drive Up from 10:00-11:00. Teachers have been notified to allow students leave class to receive their lunch. We miss you all and have a wonderful and safe holiday. Entrega de alimentos para el próximo lunes (14 de diciembre) y miércoles (16 de diciembre). Fuera de Plainview a partir de las 9:30. Paradas de autobús de Plainview a las 11:15. En Campus Drive Up de 10: 00-11: 00. Los maestros han sido notificados para permitir que los estudiantes salgan de la clase para recibir su almuerzo. Los extrañamos a todos y que tengan unas vacaciones maravillosas y seguras.
Good Morning Sunnyside. There are no food deliveries tomorrow (Wednesday). On Thursday lunch will be delivered (beginning at 9:00 outside of Plainview and around 10:00 in Plainview) to the community for Thursday and Friday. Breakfast has already been distributed for this week. A schedule for next week will be out soon. Please email comments@sunnysideunion.com if you have questions or needs. If you miss a delivery please contact the school. Have a great day. Buenos días Sunnyside. No hay entregas de comida mañana (miércoles). El jueves se entregará el almuerzo (comenzando a las 9:00 en las afueras de Plainview y alrededor de las 10:00 en Plainview) a la comunidad para el jueves y viernes. El desayuno ya se ha distribuido para esta semana. Pronto se publicará un calendario para la próxima semana. Envíe un correo electrónico a comments@sunnysideunion.com si tiene preguntas o necesidades. Si pierde una entrega, comuníquese con la escuela. Que tengas un gran día.
Buenos días Sunnyside. En una reunión especial de la junta anoche, la Mesa Directiva decidió suspender el aprendizaje en el campus para que los estudiantes y el personal puedan estar libres de cuarentena durante las vacaciones. El último día de aprendizaje en el campus será el miércoles 9 de diciembre. TODOS los estudiantes deberán unirse a su clase en línea a partir del 10 de diciembre hasta el 18 de diciembre. El aprendizaje en el campus se reanudará el lunes 11 de enero. La junta y el personal agradecen a todos los padres por la detección diligente de los síntomas. En general, el regreso al campus ha sido exitoso. Se enviará una carta impresa con más detalles y se publicará en el sitio web. ¡Gracias!
Good Morning Sunnyside. At a special board meeting last night the Governing Board decided to suspend on campus learning so students and staff can hopefully be quarantine free during the holidays. The last day of on campus learning will be Wednesday, December 9. ALL Students will need to join their class online beginning December 10 through December 18. Learning on campus is scheduled to resume Monday, January 11. If this date changes you will be notified. The board and staff thanks all parents for diligently screening for symptoms. Overall the return to campus has been successful. A hard copy letter with more details will be mailed and posted on the website. Thank You!
Good Evening. This is a message from Sunnyside. We hope everyone had a safe and enjoyable Thanksgiving. We look forward to seen you all again. Before returning please do a full symptom check for COVID 19. If you are exhibiting any symptoms or have been in contact with anyone who has tested positive or is currently awaiting results please stay home. You can join in with distance learning. If you traveled outside of the state it is also recommended that you quarantine. If you have any questions please contact the school. Let’s be safe for everyone. Thank you. Buenos noches. Este es un mensaje de Sunnyside. Esperamos que todos hayan tenido un Día de Acción de Gracias seguro y agradable. Esperamos verlos a todos nuevamente. Antes de regresar, haga una verificación completa de los síntomas de COVID 19. Si presenta algún síntoma o ha estado en contacto con alguien que haya dado positivo en la prueba o esté esperando los resultados, quédese en casa. Puede unirse al aprendizaje a distancia. Si viajó fuera del estado, también se recomienda que se ponga en cuarentena. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela. Seamos seguros para todos. Gracias.
Good Morning All Kindergarten –Fifth Grade Parents. We have just posted the Form to Change Learning Environments for those of you who are currently distance learning and want to return to On Campus Learning. Please see the form for deadlines. We will be offering this approximately once per month. LINK: https://5il.co/n7kq. Have a great day. Buenos días a todos los padres de Kindergarten - Quinto grado. Acabamos de publicar el Formulario para cambiar los entornos de aprendizaje para aquellos de ustedes que actualmente están aprendiendo a distancia y desean regresar al aprendizaje en el campus. Consulte el formulario para conocer los plazos. Ofreceremos esto aproximadamente una vez al mes. ENLACE: https://5il.co/n7kq. Que tengas un gran día.
Food Delivery for Sunnyside School beginning Monday, November 16. Delivery will be Monday and Wednesday for Distance Learners. Learners on campus will receive breakfast for the week on Monday and Lunch Daily before departing. There is no longer a drive thru pick-up on campus. Entrega de alimentos para la escuela Sunnyside a partir del lunes 16 de noviembre. La entrega será el lunes y miércoles para estudiantes a distancia. Los estudiantes en el campus recibirán el desayuno de la semana los lunes y el almuerzo todos los días antes de partir. Ya no hay un servicio de recogida en el campus.
Thank you to all Veteran's on this day and everyday! The service and commitment on our behalf if greatly appreciated. A big shout out to all Sunnyside Alumni and Family who served or our currently serving our country!
Puede dejar a sus estudiantes de jardín de infantes a segundo grado en CUALQUIER entrada dentro del círculo de autobuses. El punto para dejar a los estudiantes en los grados tercero a quinto es en el estacionamiento de la escuela. Si necesita venir al campus, llame a la oficina de la escuela y ellos lo dirigirán desde allí. Además, mañana a partir de las 2:00 PM hasta las 4:00 PM, Sunnyside estará organizando una clínica de gripe de drive thru. La información se puede encontrar en nuestro sitio web. La entrada de la clínica está al norte de las aulas portátiles. Estamos tratando de seguir todas las pautas de salud, reglas y mejores prácticas para garantizar el entorno más seguro posible. Veremos qué ajustes se deben hacer y apreciaremos su paciencia y todo lo que ha hecho por nuestra escuela.
Mensaje n. ° 2 de Sunnyside. Recordatorios generales para aquellos de ustedes que se inscribieron para regresar mañana. Haga que su hijo traiga su dispositivo tecnológico a diario. Cuando deje a su hijo, permanezca en su vehículo. No acompañe a su hijo hasta la entrada. Los estudiantes pueden traer una mochila y agua. Las estaciones de desinfección están ubicadas dentro y fuera de cada salón. Se han colocado dispensadores de agua sin contacto en todos los salones de clases. Se proporcionarán todos los materiales necesarios. Si su hijo presenta algún síntoma de COVID, incluso si es menor, manténgalo en casa durante el día y notifique a la oficina de la escuela. No envíe a su hijo a la parada del autobús con una temperatura de 100.4 o más. No se les permitirá subir al autobús. Las paradas de autobús de Plainview estarán entre las 7:20 y las 7:40. Ajustaremos según sea necesario. Los autobuses se detendrán en cada extremo de la calle. Debes viajar en el autobús asociado a tu calle. Fuera de Plainview, las paradas estarán cerca de los horarios normales. Si es posible, traiga a su hijo / hija a la escuela y / o recoja a su hijo / hija (11:45). Ayudará con nuestro transporte limitado que se ha impuesto por el distanciamiento social. Las entradas de la escuela no se abrirán hasta las 8:00 AM y los estudiantes irán directamente al salón de clases. El personal de la escuela ayudará a los estudiantes a ir a clase y se ha colocado letreros alrededor del campus para ayudar a los estudiantes.
If you need to come on to campus, please call the school office and they will direct you from there. Also, from 2:00 PM until 4:00 PM tomorrow Sunnyside is hosting a drive thru flu clinic. Information can be found on our website. The clinic entrance is north of the portable classrooms. We are trying to follow all Health Guidelines, Rules and best practices to ensure the safest environment possible. We will see what adjustments need to be made and appreciate your patience, and everything you have done for our school.