Buenos días a los padres de los alumnos de 6º a 8º grado. Nos complace anunciar que a partir de esta semana, incluidos los viernes, Sunnyside ofrecerá aprendizaje en el campus, todos los días de la semana durante el resto del año escolar 2020-21. La instrucción para los estudiantes de sexto a octavo grado comienza a las 8:30 y termina a las 2:00. El horario de los viernes se enviará por correo electrónico a todos los estudiantes de sexto a octavo grado. Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta.
Good Morning to the parents of 6th-8th grade students. We are happy to announce that beginning this week, including Friday’s, Sunnyside will be offering on campus learning, every day of the week for the remainder of the 2020-21 school year. Instruction for 6th-8th grade students begins at 8:30 and ends at 2:00. A Friday schedule will be emailed out to all 6th-8th grade students. Please let us know if you have any questions.
Buenas tardes, padres de Sunnyside. Las conferencias de padres son del 20 de abril al 23 de abril. Las conferencias pueden ser en línea a través de zoom, una llamada telefónica o en persona. Si tiene alguna preferencia, comuníquese con el maestro de su hijo. La mayoría de las conferencias en este momento se llevan a cabo de forma remota. Sunnyside proporcionará el entorno en el que tanto el personal como los padres se sientan más seguros. Todos los estudiantes saldrán a la 1:00. Si tiene un alumno de 4º a 8º grado, puede recogerlo a la 1:00 PM. Los estudiantes que viajen en el autobús 1:50 continuarán haciéndolo. Los estudiantes permanecerán bajo supervisión hasta este momento. No hay clases de intervención durante las conferencias de padres. Comuníquese con la escuela si tiene alguna pregunta
Good Afternoon Sunnyside Parents. Parent conferences are from April 20 through April 23. Conferences can be online via zoom, a phone call, or in person. If you have a preference please contact your child’s teacher. Most conferences at this time are being conducted remotely. Sunnyside will provide the environment that both the staff and parents both feel most safe. All students will be released at 1:00. If you have a 4th-8th grader you may pick them up at 1:00 PM. Students who ride the 1:50 bus will continue to do so. Students will remain under supervision until this time. There are no intervention classes during parent conferences. Please contact the school if you have any questions.
Sunnyside School has just recently installed 18 Large Air Purifiers into the classrooms. These units use two HEPA 13 filters and are rated to cover up to 2400 square feet (much more than our classrooms). Clean air in the classrooms! La escuela Sunnyside recientemente instaló 18 purificadores de aire grandes en las aulas. Estas unidades usan dos filtros HEPA 13 y están clasificadas para cubrir hasta 2400 pies cuadrados (mucho más que nuestras aulas). ¡Aire limpio en las aulas!
Good Afternoon Parents. This is a reminder that there is on campus learning tomorrow for Kindergarten thru Fifth Grade students who have been attending school onsite. The schedule for K-5 is the same as it has been all week. The only distance learning is for Grades 6-8 due to the complex daily schedule they have on Friday’s. Buenos tardes padres. Este es un recordatorio de que mañana hay aprendizaje en el campus para los estudiantes de jardín de infantes a quinto grado que han estado asistiendo a la escuela en el sitio. El horario para K-5 es el mismo que ha sido durante toda la semana. El único aprendizaje a distancia es para los grados 6-8 debido al complejo horario diario que tienen los viernes.
Saludos a la comunidad de Sunnyside. Mañana, 6 de abril, es nuestro primer día de regreso con todos los niveles de grado. Aquí hay información importante. . . Los estudiantes que viajen en el autobús deben tener una máscara y se les controlará la temperatura. Si su hijo se ha sentido enfermo, manténgalo en casa por razones de precaución. Debido a los protocolos de COVID, las rutas de los autobuses de transporte pueden no ser exactas y se pueden esperar retrasos. En general, si vive fuera de Plainview, los autobuses llegarán aproximadamente entre las 7:15 y las 7:40. En Plainview, los estudiantes pueden esperar que los autobuses lleguen a las 7:25. Debes ir a cualquier extremo de tu calle. Aquí es donde lo recogerá su autobús asignado. No vaya a otra calle a menos que se le indique. Si cree que perdió el autobús, llame a la escuela y le enviaremos un conductor lo antes posible. Si es posible, deje a su hijo en la mañana a partir de las 7:45 en su área asignada. Esto ayudará a todos enormemente. Pasaremos estos nuevos tiempos juntos. Nos vemos mañana. Enlace de información: https://5il.co/qxfw
Greetings Sunnyside Community. Tomorrow, April 6, is our first day back with all grade levels. Here is some important information . . . Students who are riding the bus must have a mask on and will have their temperature checked. If your child has been feeling ill please keep them home for precautionary purposes. Due to COVID protocols with transportation bus routes may not be exact and expect delays. In general if you live outside of Plainview buses will be arriving beginning at 7:15 to 7:40 or thereabouts. In Plainview students can expect busses to arrive beginning around 7:25. You must go to either end of your street. This is where your assigned bus will pick you up. Do not go to another street unless directed to do so. If you think you missed the bus, call the school and we will send a driver out as soon as possible. If at all possible, please drop off your child in the morning beginning at 7:45 in their assigned area. This will help everyone out tremendously. We will make it through these new times together. See you all tomorrow. Information Link: https://5il.co/qxfs
The correct date for return on the previous message is Tuesday, April 6!
Greetings Sunnyside Community. Tomorrow, April 7, is our first day back with all grade levels. Here is some important information . . . Students who are riding the bus must have a mask on and will have their temperature checked. If your child has been feeling ill please keep them home for precautionary purposes. Due to COVID protocols with transportation bus routes may not be exact and expect delays. In general if you live outside of Plainview buses will be arriving beginning at 7:15 to 7:40 or thereabouts. In Plainview students can expect busses to arrive beginning around 7:25. You must go to either end of your street. This is where your assigned bus will pick you up. Do not go to another street unless directed to do so. If you think you missed the bus, call the school and we will send a driver out as soon as possible. If at all possible, please drop off your child in the morning beginning at 7:45 in their assigned area. This will help everyone out tremendously. We will make it through these new times together. See you all tomorrow. Information Link: https://5il.co/qxfs
Buenos días, Sunnyside. Haga clic en los enlaces adjuntos para obtener información sobre nuestro regreso al campus el 6 de abril. Estos enlaces incluyen información y horarios valiosos (incluidos los nuevos horarios de salida). El horario JUNIOR HIGH está incluido. SOLO PARA JUNIOR HIGH: VIERNES es solo aprendizaje a distancia. Envíe un correo electrónico a comments@sunnysideunion.com o llame al 568-1741 si tiene preguntas. Enlace de información general: https://5il.co/qxfw. Enlace de horario JUNIOR HIGH: https://5il.co/qxfr. Toda la información también se puede encontrar en el sitio web de la escuela.
Good Morning Sunnyside. Please click on the attached links for information regarding our return to campus on April 6. These links include valuable information and schedules (including new dismissal times). The JUNIOR HIGH schedule is included. FOR JUNIOR HIGH ONLY: FRIDAY is Distance Learning Only. Email comments@sunnysideunion.com or call 568-1741 with questions. General Information Link: https://5il.co/qxfs JUNIOR HIGH Schedule Link: https://5il.co/qxfr. All information can also be found on the school website.
Tomorrow Night, March 25th at 6:30 PM is Sunnyside's Parent Involvement Magic Night. Please check your student's email for zoom information.
Mañana por la noche, 25 de marzo a las 6:30 PM es la Noche Mágica de Participación de los Padres de Sunnyside. Por favor revise el correo electrónico de su estudiante para obtener información sobre el zoom.
The Pro Kids Show!
Important Announcements from Sunnyside. On April 6, Sunnyside will officially return to on campus learning for all grade levels. More information to follow. March 17 and March 18 are Professional Development Days and there will be no school. There is school next week. Spring Break begins March 29 and goes through April 5. It will be great to see all the students again. Anuncios importantes de Sunnyside. El 6 de abril, Sunnyside regresará oficialmente al aprendizaje en el campus para todos los niveles de grado. Más información a seguir. El 17 y 18 de marzo son Días de Desarrollo Profesional y no habrá clases. Hay escuela la semana que viene. Las vacaciones de primavera comienzan el 29 de marzo y terminan el 5 de abril. Será genial volver a ver a todos los estudiantes.
CORRECTION TO PREVIOUS TEXT. The announcement earlier should have stated the possible Tulare County tier change will be March 16 (tomorrow), not April 16. Sorry for any confusion. Thank You! CORRECCIÓN DEL TEXTO ANTERIOR. El anuncio anterior debería haber indicado que el posible cambio de nivel en el condado de Tulare será el 16 de marzo (mañana), no el 16 de abril. Perdón por cualquier confusión. ¡Gracias!
Buenos días, padres de Sunnyside. ANUNCIO. Se nos ha informado que el condado de Tulare probablemente será reclasificado en el NIVEL ROJO el martes 16 de abril. SI esto ocurre, Sunnyside reanudará la instrucción en el campus a partir del martes 6 de abril, después de nuestras vacaciones de primavera programadas regularmente. Se enviará más información en los próximos días. Si no ha completado la siguiente encuesta o no ha estado en contacto con la escuela, hágalo para permitirnos planificar adecuadamente el transporte, desarrollar horarios diarios y establecer servicios de comida. Para aquellos de ustedes que ya se inscribieron en TK-5 para una devolución el 22 de marzo, aún pueden hacerlo. Gracias y finalmente esperamos verte pronto. Enlace: https://tinyurl.com/37hem7ys
Good Morning Sunnyside Parents. ANNOUNCEMENT. We have been informed that Tulare County will most likely be reclassified into the RED TIER on Tuesday, April 16. IF this occurs Sunnyside will resume on campus instruction beginning Tuesday, April 6, following our regularly scheduled Spring Break. More information will be sent out in the following days. If you have not completed the following survey or have not being in contact with the school, please do so to allow us to adequate plan transportation, develop daily schedules, and set up food services. For those of you who already signed up in TK-5 for a March 22 return, you may still do so. Thank you and we finally hope to see you soon. Link: https://tinyurl.com/a57mttzw
RECORDATORIO. Por favor complete la encuesta de regreso a la escuela lo antes posible. Necesitamos esta información para ayudar a que este sea un regreso seguro y una transición fácil. Solo se ha contabilizado alrededor de un tercio de los estudiantes. Si ya ha completado la encuesta, no la vuelva a completar. ¡Gracias! Spanish Link: https://tinyurl.com/37hem7ys
REMINDER. Please complete the return to school survey as soon as possible. We need this information to help make this a safe return and easy transition. Only about one-third of the students have been accounted for. If you have already completed the survey, please do not complete again. Thank You! English Link: https://tinyurl.com/a57mttzw.